(번역중)

Couture 디자인 상 대회가 라스베가스됩니다 라스베 윈 표시에 코우쳐 년 동안이 다시 개최됩니다. 올해의 경쟁은 시장성과  디자인, 장인 독창성에 대한 심판 제출합니다 초석 소매 업체, 보석과 패션 에디터의 모든 대상 것입 될, 디자이너, 보석의 패널 juried 이벤트 이끌고 있습니다. 소매 유통 업체들은 승자를 것이다 "선택이야"사람을 제공하기 위해서도있을 투표를 위해 자신이 좋아하는 작품 인치

각 항목은 심사 위원 및 소매 업체는보다 많은 정보 결정권을 행사할 수 있도록 하나의 중앙 위치에서 카테고리별로 분류, 코우쳐에 표시됩니다. 조각 여분의 마케팅 보험 혜택을 그들의 진열장에 간판을 받게됩니다 전체 이벤트와 승자 내내 진열장에 남아있을 것입니다.

시상식은 라스베이거스 윈시의 앙코르 볼룸 오후 오후 6시 반에서 8시 반까지부터 6 월 4 일 토요일 이벤트 디자인 시상식에서 발표됩니다. 항목을 제출하실 수 있습니다 여기에 15까지 April.

 

Couture Design Awards Competition Underway

Entries will be displayed and voted on at the Design Awards Event at the Wynn Las Vegas

 

RAPAPORT... The Couture Design Awards competition will again be held this year during the Couture show at Wynn Las Vegas. This year’s competition will be a juried event, led by a panel of jewelry designers, Cornerstone retailers, jewelry and fashion editors all of whom will judge submissions for uniquness of design, craftsmanship and salability. Retailers will also be voting for their favorite piece in order to provide a “People’s Choice” winner.

Each entry will be displayed at Couture, grouped by category in one central location, allowing judges and retailers to cast a more informed vote. The pieces will stay in the showcases throughout the whole event and winners will receive signage in their showcases as an extra marketing benefit.

Awards will be presented at the Design Awards Event on Saturday, June 4 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the Encore Ballroom at Wynn Las Vegas. Entries can be submitted until April 15.