rapaport 

 

자동번역:

11.5 % 분기 2011 년 0.50 중부 표준시에 대한 RapNet 가격와 폴리 쉬드 다이아몬드 가격. 11.8 %, 1 중부 표준시. 15.1 %, 3 중부 표준시. 11.8 %. 인도의 폴리 쉬드 거래는 회계 연도 종료 후 약간 느려집니다. 강한 거친 수요가 높은 가격에도 불구하고 계속됩니다. 드비어스는 월 Diamdel 온라인 경매에서 인도와 이스라엘의 구매자에게 레코드 판매를보고합니다. $ 202m에 보츠와나의 Feb. 다이아몬드 수출 1% 있습니다. $ 50m로 일본의 F​​eb. 쉬드 수입 -8 %를. 골드는 새로운 기록을 ($ 1,466.20 / 온스) 중국 중앙 은행은 인플레이션을 억제하는 금리를 올립니다 후 조회. 산업 프레디 헤거의 죽음을 신음.

세계 시장

미국 : 소비자는 회복에 대한 불확실성을 지출으로서의 계속되고 신중에 일으키는 인플레이션과 약화 달러. 그래도, 소매 판매는 년 지난번에 이걸로 상승 비해 계속 진행합니다. 아르 증가 및 전체 인벤토리 라인 강력한 초점에 신부의있다 없습니다. 1.50 캐럿과 캐럿 1.00 약혼식가 울리면 센터를 돌 사이에 가장 인기있는 상품 계속됩니다. 도매 거래에 대한 수요가 좋은 안정이다 1.00 - 돌로 2.50 캐럿, Fi 인터넷, 대 - 네하십시오. 구매자가 물품을 EX에의 트리플입니다 강조하고 더 나은합니다.

벨기에 : 시장 쉬드 약관에 강해 가격으로 판매자를 계속 선호합니다. 시장 제품에 광택이의 부족으로 이어지는 경기 침체 수준이 있는데, - 사전에 반환되지 제조가있다는 느낌. 거친 가격이 높다와 딜러들이 제조를 통해 그들을 필터링하는 것보다 오히려 자신들에게 물건을 이동.

이스라엘 : 폴리 쉬드 거래가 만드는 전 트리플로시의 돌은 대, DF, 캐럿 -이 보여주 부드럽게 조금씩 이후 바젤를 가진 0.50 대 수요가 지속적으로 좋은 2.00. 무역 4 월 월말에 휴가 유월절 이후까지 3 조용 상대 계속 예정입니다. 거친 수요는 온라인 경매 Diamdel 최근 이스라엘 입찰에 강한 계속되어야 강력한와 함께. 또한, 생산 국가를 아프리카의 다이아몬드에 자신의 프로필을 높여, 회의 제조 업체 협회 (IDMA) 보츠와나에 대한 국제 다이아몬드에 이스라엘 제조 업체의 대규모 대표단이되었다. 

인도 : 일부 가격 안정 자신감을 무역에 박차 더 바라고있다 딜러들이 비교적 느린대로하지만 안정된 폴리 쉬드 시장입니다. 무역을 시작했다주기가 새로운 회계로 2011 년 3 월 31에의 회계 연도 종료 이후에도 약간 부드럽게. 그래도, 가격은 회사를 들고 있으며, 뭄바이 시장 남아 강한 판매자의. + 물건 자랑과 낮은, + - 인증 0.50 캐럿, 일본뿐만 아니라 비에 대한 인증 및 씨 등 + clarities에 남아 있으면 좋은 수요가 스몰스에 -2, 등급과 난투, 자랑에 자랑하고시. 수요가 낮은 색상 및 프리미엄 크기 겉보기와 부족 카테고리 캐럿에 남아 강력한을위한 1.00 -. 상품 VVS 수요가에 대한 이사회 전체가 부드럽게. 

중국 : 도매 거래는 휴일 Qingming 제품입니다 안정에도 불구로 인해 짧은 주. 수요가있어 강력한 0.30 - 삭감, 대시 제품과 트리플 VG 더 나은 디제이로 1.00 캐럿,. 이전보다 수요에 대한 몇 가지있다 VVS의 적은 있지만 돌. 구매자 개월 아르 오는 매우 민감한로의 변동에 대한 가격 관련 가격과 나타납니다. 아직도, 상품 더 인기가 주어진 부족에, 그들은 수요를 채우기 위해 소비자의 구매를 계속합니다.

홍콩 : 폴리 쉬드 거래가 게재됩니다 안정하지만 바젤에서 반환된 후 긍정적인 딜러. 시장은 선호하는 이전에 그들이 clarities VVS의보다보다는 가했다 상품 씨에 찾고 대 - 아르 점차 중국 본토로 구매자 있습니다. 동일한 범주 대 - 캐럿 -있어 좋은 수요에 대한 dossiers에 0.30 캐럿과 0.50 씨 용품 등 캐럿 돌에 -뿐만 아니라 1.00. 또한, 10 캐럿 광택 위의 지역 구매자에서 강한 수요가있다.

 

 

 

Market Comments 4/7/2011

Strong Rough Demand Continues; Indian Polished Trading Slows

 

 

 

Polished diamond prices up 11.5% in 1Q 2011 with RapNet prices for 0.50 ct. +11.8%, 1 ct. +15.1% and 3 ct. +11.8%. Polished trading in India slows slightly after fiscal year end. Strong rough demand continues despite high prices. De Beers reports record sales to Indian and Israeli buyers at its March Diamdel online auctions. Botswana’s Feb. diamond exports +1% to $202m. Japan’s Feb. polished imports -8% to $50m. Gold hits new record ($1,466.20/oz.) after China’s central bank raises interest rate to curb inflation. Industry mourns death of Freddy Hager.

Global Markets

United States: Consumers continue to be cautious in their spending as the weakening dollar and inflation are causing uncertainty about the recovery. Still, retail sales continue to rise compared with this time last year. There is a strong focus on bridal lines and overall inventories are increasing. Engagement rings with center stones between 1.00-carat and 1.50 carats continue to be the most popular items. Wholesale trading is stable with good demand for 1.00- to 2.50-carat, F-I, VS-SI stones. Buyers are emphasizing better make, Triple EX goods.

Belgium: Conditions in the polished market continue to favor sellers as prices are strong. There is a sense that manufacturing has not returned to pre-recession levels which have resulted in shortages of polished goods in the market. Rough prices are high and dealers are moving goods among themselves rather than filtering them through to manufacturing.

Israel: Polished trading has softened slightly since the Basel show with continued good demand for 0.50-to 2.00-carat, D-F, VS-SI stones with Triple Ex makes. Trading is expected to continue to be quiet relative to March until after the Passover holiday at the end of April. Rough demand continues to be robust with strong Israeli bidding at the recent Diamdel online auction. In addition, there was a large delegation of Israeli manufacturers in Botswana for the International Diamond Manufacturers Association (IDMA) meeting, raising their profile in the African diamond producing country. 

India: The polished market is stable but relatively slow as dealers are hoping for some price stability to spur more trading confidence. Trading has also softened slightly since the end of the financial year on March 31, 2011 as a new fiscal cycle begins. Still, prices are holding firm and Mumbai remains a strong seller’s market. There is good demand for smalls in -2, stars and melee, pique in pique and SI+ clarities, as well as for certified and non-certified 0.50-carat, J+, lower pique and SI+ goods. Demand remains strong for 1.00-carat in all categories with shortages apparent in premium sizes and lower colors. Demand for VVS goods has softened across the board. 

China: Wholesale trading is stable despite a shorter week due to the Qingming holiday. There is strong demand for 0.30-to 1.00-carat, D-J, VS-SI goods with Triple VG and better cuts. There is some demand for VVS stones but less than before. Buyers are very sensitive to price and appear concerned about price volatility in the coming months. Still, given the shortages in the more popular goods, they continue to buy to fill consumer demand.

Hong Kong: Polished trading is stable but positive after dealers returned from the Basel show. The market is spurred by buyers from Mainland China who are increasingly looking for VS-SI goods rather than the VVS clarities they previously preferred. There is good demand for dossiers in 0.30-carat and 0.50-carat, VS-SI goods, as well as 1.00-carat stones in the same categories. In addition, there is strong demand from buyers in the region for polished above 10 carats.